-
1 full recourse
фин. полный регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. д. в случае невыполнения обязательств основным должником несет полную ответственность перед кредитором; напр., форма индоссамента, при которой получатель платежа по векселю в случае неуплаты долга основным должником может взыскать полную сумму задолженности с индоссанта)See:
* * *
полный регресс: полное безусловное право оборота на продавца финансового инструмента; разновидность косвенного кредитования, при котором дилер продает банку или финансовой компании контракт продажи товара в рассрочку при безусловной гарантии; дилер несет полную ответственность при невыполнении заемщиком (покупателем товара) своих обязательств.* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 full recourse
-
3 full recourse
обращение взыскания на все имущество должника; полное право оборота на продавца финансового инструментаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > full recourse
-
4 full recourse
обращение взыскания на все имущество должника; полное право оборота на продавца финансового инструмента -
5 full recourse
-
6 full recourse financing
фин. финансирование с полным регрессома) (финансирование, при котором финансовое учреждение выкупает у продавца контракт о продаже в рассрочку и получает право на получение дальнейших платежей по этому контракту, но в случае непогашения задолженности покупателем имеет право взыскать полную сумму задолженности с продавца)See:б) (способ финансирования проектов, при котором в случае неудачи кредиторы имеют право перевода на заемщика ответственности за погашение кредита в полной сумме)See:* * *финансирование с правом регресса; финансирование с правом обращения взыскания на все имущество должника. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > full recourse financing
-
7 full recourse financing
Универсальный англо-русский словарь > full recourse financing
-
8 with full recourse
"с полным регрессом (оборотом)": условие соглашения о перепродаже кредитов или финансовых инструментов, по которому продавец обязуется возместить возможные убытки от таких кредитов, в т. ч. путем их обратной покупки. -
9 general full recourse guarantee
генеральная гарантия с правом полного регрессагенеральная полнорегрессивная гарантияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > general full recourse guarantee
-
10 recourse
сущ.1)а) общ. обращение за помощьюto have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи
without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer\] — не обращаясь к словарю [врачу, адвокату\]
б) общ. спасительное средство, выходto have no other recourse but — не иметь никакого другого выхода, кроме
2) юр. регресс, право регресса [оборота\] (право предъявления требований к третьей стороне в случае невыполнения обязательств первоначальным должником; напр., право векселедержателя в случае непогашения долга первоначальным должником востребовать соответствующую сумму с индоссанта, либо право факторинговой компании в случае неуплаты долга первоначальным должником взыскивать сумму долга с продавца задолженности)See:full recourse, limited recourse, non-recourse, without recourse, with recourse, recourse factoring, recourse loan, recourse note, endorser
* * *
право оборота (регресса): право владельца векселя или любого другого свободно обращающегося инструмента предъявить требования к лицу, индоссировавшему этот вексель или другой инструмент, если плательщик оказывается неплатежеспособным (напр., банк, купивший у торгового предприятия потребительский кредит (покупка товара в рассрочку), имеет право обратить взыскание на это предприятие, если покупатель отказывается платить); с другой стороны, в случае операций факторинга такого права нет; см. factoring.* * *. Термин, определяющий тип займа. Если заем - с правом оборота, то кредитор имеет право на имущество материнской компании, если обеспечение кредита является недостаточным для уплаты долга . Инвестиционная деятельность .* * *способ, при котором заемщик-лизингодатель полностью берет на себя риск возврата полученных заемных средств и стоимости кредита заимодателю -
11 recourse
1. n2) оборот, регресс; право регресса, право оборота
- full recourse
- limited recourse
- recourse to arbitration
- recourse to the endorser
- recourse to the International Court of Justice
- with recourse
- without recourse
- without recourse to arbitration
- without recourse to the beneficiary
- without recourse to the drawer
- without recourse to legal proceedings
- without recourse to me
- without the right of recourse
- claim recourse
- have recourse to drastic measures
- have recourse to the drawer
- realize the recourse
- renounce the right of recourse2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recourse
-
12 recourse
оборот, регресс; право регресса, право оборота• -
13 recourse
оборот; регресс; право оборота• -
14 recourse note
фин. оборотный вексель*, вексель с правом регресса [оборота\]* (вексель, предполагающий обязательство погашения лицом, его индоссировавшим, в случае банкротства плательщика)See: -
15 limited recourse
фин. ограниченный [частичный\] регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. д. в случае невыполнения обязательств основным должником несет ограниченную ответственность перед кредитором; ответственность в этом случае может быть ограничена определенной суммой, определенной долей первоначального долга, определенными активами и т. д.)See:* * *ограниченное право регресса; ограниченное право оборота; ограниченная ответственность заемщика; ограниченное право требования. . Словарь экономических терминов . -
16 limited recourse financing
фин. финансирование с ограниченным регрессома) (финансирование, при котором: финансовое учреждение выкупает у продавца контракт о продаже в рассрочку и, таким образом, приобретает право на получение дальнейших платежей по этому контракту, и при этом право регресса на продавца в случае неуплаты покупателем очередного взноса ограничено определенной суммой либо истекает через некоторый период)See:б) (способ финансирования проектов, при котором в случае неудачи кредиторы имеют ограниченное право перевода на заемщика ответственности за погашение кредита; обычно данное право ограничено стоимостью имущества, созданного за счет заемных средств в ходе реализации проекта)See:* * *финансирование с ограниченным правом регресса; финансирование с ограниченным правом требования финансирование с ограниченным правом оборота; финансирование с ограниченной ответственностью заемщика. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > limited recourse financing
-
17 non-recourse
прил.тж. nonrecourse фин. без права оборота [регресса\], без оборота [регресса\], безрегрессный (без права обращения требования на предыдущего владельца данного финансового инструмента в случае непогашения долга первоначальным должником)See:
* * *
без права оборота (регресса): без права обращения требования на предыдущего владельца данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить.* * *способ получения займа, при котором заемщик является одновременно лизингодателем и не несет кредитного риска по займу -
18 non-recourse financing
фин. финансирование без (права) регресса (вид проектного финансирования, при котором в случае неудачи кредитор не имеет права регресса на заемщика)See:* * *безоборотное финансирование; финансирование без права регресса; финансирование без права требования, финансирование без права обращения ответственности на заемщика. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > non-recourse financing
-
19 with recourse
фин. с правом регресса [оборота\], с регрессом [оборотом\] (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента в случае неуплаты долга первоначальным должником может взыскать соответствующую сумму с лица, индоссировавшего данный финансовый инструмент)See:* * * -
20 project financing
фин. проектное финансирование (привлечение средств для реализации отдельных проектов; обычно осуществляется за счет привлечения кредитов, обеспеченных предполагаемыми доходами от данного проекта или залогом активов, которые создаются в ходе реализации проекта)Syn:See:project loan, project budget, project management, asset-based financing, non-recourse financing, limited recourse financing, full recourse financing* * ** * *. Форма финансирования на основе активов, при которой фирма финансирует отдельный (дискретный) набор активов на индивидуальной основе . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Full Recourse Debt — A guarantee that no matter what happens, the borrower will repay the debt. Typically with a full recourse loan no occurrence, such as loss of job or sickness, can get the borrower out of the debt obligation. In this situation, if there is no… … Investment dictionary
full recourse — No matter what risk event occurs, the borrower or its guarantors guarantee to repay the debt. This is not a project financing unless the borrower s sole asset is the project. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
recourse — re·course / rē ˌkōrs, ri kōrs/ n 1 a: the act of turning to someone or something for assistance esp. in obtaining redress b: a means to a desired end esp. in the nature of a remedy or justice; also: the end itself 2: the right or ability to… … Law dictionary
non-recourse loan — A loan secured by a charge on assets. If the borrower defaults and the security does not realise the full value of the loan, the lender cannot recover the shortfall from the borrower. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international … Law dictionary
Non-Recourse Debt — A type of loan that is secured by collateral, which is usually property. If the borrower defaults, the issuer can seize the collateral, but cannot seek out the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full… … Investment dictionary
Nonrecourse debt — Non recourse debt or a non recourse loan is a secured loan (debt) that is secured by a pledge of collateral, typically real property, but for which the borrower is not personally liable. If the borrower defaults, the lender/issuer can seize the… … Wikipedia
Projektfinanzierung — Unter dem Begriff Projektfinanzierung wird die Finanzierung einer wirtschaftlich und zumeist rechtlich abgrenzbaren, sich selbst refinanzierenden Wirtschaftseinheit von begrenzter Lebensdauer verstanden. Die Projektfinanzierung bildet damit den… … Deutsch Wikipedia
covered bond — International debt securities (debt security), generally issued by banks and other regulated credit institutions and backed by a pool of assets (the cover pool) typically comprising mortgages or public sector loans originated and managed (that is … Law dictionary
Alternative Risk Transfer — (often referred to as ART) is the use of techniques other than traditional insurance and reinsurance to provide risk bearing entities with coverage or protection. The field of ART grew out of a series of insurance capacity crises in the 1970s… … Wikipedia
Vorvermietung — Der Begriff der Vorvermietung definiert den Grad der Vermietung, der vor Beginn eines Bauvorhabens (ausnahmsweise auch: vor Fertigstellung) erreicht wird. Da Investoren im Regelfall zumindest einen Teil der Investition fremd finanzieren… … Deutsch Wikipedia
Non-Notification Loan — A full recourse loan that is securitized by accounts receivable (AR). Customers making accounts receivable payments are not notified that their account/payment is being used as collateral for a loan. They continue making payments to the company… … Investment dictionary
